See ぽい on Wiktionary
Download JSON data for ぽい meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. May be onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "poi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "ぽい • (poi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He tossed it carelessly into the wastebasket.",
"roman": "Kuzubako e poi to nageta.",
"ruby": [
[
"屑",
"くず"
],
[
"箱",
"ばこ"
],
[
"投",
"な"
]
],
"text": "屑箱へぽいと投げた。"
}
],
"glosses": [
"lightly, carelessly, casually (also indicating something being thrown)"
],
"id": "en-ぽい-ja-adv-4v6e0Tzd",
"links": [
[
"lightly",
"lightly"
],
[
"carelessly",
"carelessly"
],
[
"casually",
"casually"
],
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When he heard your muttering he -- poof -- went back home.",
"ref": "1813, 浮世床 (Ukiyodoko), Shikitei Sanba",
"roman": "Unu hitoriguchi o kiite poi to kaetta ze",
"ruby": [
[
"口",
"ぐち"
],
[
"帰",
"かえ"
]
],
"text": "うぬひとり口をきいてぽいと帰ったぜ"
}
],
"glosses": [
"suddenly (also indicating movement away)"
],
"id": "en-ぽい-ja-adv-yZN68WIf",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぽい"
},
{
"ipa": "[po̞i]"
}
],
"word": "ぽい"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. May be onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "poi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ぽい • (poi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "littering",
"roman": "poi-sute",
"ruby": [
[
"捨",
"す"
]
],
"word": "ぽい捨て"
},
{
"roman": "ppoi",
"word": "っぽい"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"止",
"や"
]
],
"text": "タバコのぽいは止めましょう。\nTabako no poi wa yamemashō.\nLet's stop tossing cigarette butts. → Please don't litter."
}
],
"glosses": [
"the act of lightly throwing something: tossing, chucking, especially carelessly: littering"
],
"id": "en-ぽい-ja-noun-EbuO0jQX",
"links": [
[
"throwing",
"throwing"
],
[
"something",
"something"
],
[
"tossing",
"tossing"
],
[
"chucking",
"chucking"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"carelessly",
"carelessly"
],
[
"littering",
"littering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぽい"
},
{
"ipa": "[po̞i]"
}
],
"word": "ぽい"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. May be onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "ぽいする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぽいし",
"roman": "poisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ぽいした",
"roman": "poisuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ぽいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "poi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぽいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "poi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぽいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "poi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぽいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぽいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "poi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "poi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぽいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "poi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぽいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぽいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "poi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "poi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぽいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "poi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぽいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "poi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぽいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "poi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぽいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "poi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぽいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "poi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぽいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "poi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぽいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "poi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぽいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "poi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw away"
],
"id": "en-ぽい-ja-verb-HU7caVUX",
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "suteru",
"word": "捨てる"
},
{
"roman": "suteru",
"word": "棄てる"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぽい"
},
{
"ipa": "[po̞i]"
}
],
"word": "ぽい"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "-っぽい",
"2": "",
"3": "-ish, -like"
},
"expansion": "っぽい (-ppoi, “-ish, -like”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Degrammaticalization of suffix っぽい (-ppoi, “-ish, -like”).",
"forms": [
{
"form": "poi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぽく",
"roman": "poku",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ぽかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "pokaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ぽく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "poku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぽい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "poi",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ぽい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "poi",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ぽけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "pokere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ぽかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "pokare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぽくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "poku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぽかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "pokatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ぽくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "poku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぽいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "poi desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぽくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "poku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぽかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "pokatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ぽくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "poku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぽくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "pokute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぽければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "pokereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ぽかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pokattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ぽかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "pokarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぽく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "poku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ぽさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "posa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "i"
},
"expansion": "ぽい • (poi) -i (adverbial ぽく (poku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "",
"lemma": "ぽ",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 15 21 12 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 22 13 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 15 21 12 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 15 21 12 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 15 22 12 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "posa",
"word": "ぽさ"
}
],
"examples": [
{
"english": "kind of like it",
"roman": "chotto poi",
"text": "ちょっとぽい",
"type": "example"
},
{
"english": "It's similar, no?",
"roman": "Nanka pokunai?",
"text": "なんかぽくない？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"resembling the real thing"
],
"id": "en-ぽい-ja-adj-SSsL1w78",
"links": [
[
"resembl",
"resemble"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) resembling the real thing"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞i]"
}
],
"word": "ぽい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with unknown etymologies",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese い-i adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. May be onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "poi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "ぽい • (poi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He tossed it carelessly into the wastebasket.",
"roman": "Kuzubako e poi to nageta.",
"ruby": [
[
"屑",
"くず"
],
[
"箱",
"ばこ"
],
[
"投",
"な"
]
],
"text": "屑箱へぽいと投げた。"
}
],
"glosses": [
"lightly, carelessly, casually (also indicating something being thrown)"
],
"links": [
[
"lightly",
"lightly"
],
[
"carelessly",
"carelessly"
],
[
"casually",
"casually"
],
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When he heard your muttering he -- poof -- went back home.",
"ref": "1813, 浮世床 (Ukiyodoko), Shikitei Sanba",
"roman": "Unu hitoriguchi o kiite poi to kaetta ze",
"ruby": [
[
"口",
"ぐち"
],
[
"帰",
"かえ"
]
],
"text": "うぬひとり口をきいてぽいと帰ったぜ"
}
],
"glosses": [
"suddenly (also indicating movement away)"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぽい"
},
{
"ipa": "[po̞i]"
}
],
"word": "ぽい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with unknown etymologies",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese い-i adjectives"
],
"derived": [
{
"english": "littering",
"roman": "poi-sute",
"ruby": [
[
"捨",
"す"
]
],
"word": "ぽい捨て"
},
{
"roman": "ppoi",
"word": "っぽい"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. May be onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "poi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ぽい • (poi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"止",
"や"
]
],
"text": "タバコのぽいは止めましょう。\nTabako no poi wa yamemashō.\nLet's stop tossing cigarette butts. → Please don't litter."
}
],
"glosses": [
"the act of lightly throwing something: tossing, chucking, especially carelessly: littering"
],
"links": [
[
"throwing",
"throwing"
],
[
"something",
"something"
],
[
"tossing",
"tossing"
],
[
"chucking",
"chucking"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"carelessly",
"carelessly"
],
[
"littering",
"littering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぽい"
},
{
"ipa": "[po̞i]"
}
],
"word": "ぽい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with unknown etymologies",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese い-i adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. May be onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "ぽいする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぽいし",
"roman": "poisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ぽいした",
"roman": "poisuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ぽいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "poi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぽいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "poi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぽいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "poi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぽいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぽいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "poi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "poi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぽいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "poi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぽいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぽいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "poi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "poi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぽいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "poi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぽいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "poi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぽいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "poi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぽいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "poi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぽいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "poi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぽいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "poi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぽいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "poi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぽいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "poi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw away"
],
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぽい"
},
{
"ipa": "[po̞i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "suteru",
"word": "捨てる"
},
{
"roman": "suteru",
"word": "棄てる"
}
],
"word": "ぽい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "posa",
"word": "ぽさ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "-っぽい",
"2": "",
"3": "-ish, -like"
},
"expansion": "っぽい (-ppoi, “-ish, -like”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Degrammaticalization of suffix っぽい (-ppoi, “-ish, -like”).",
"forms": [
{
"form": "poi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぽく",
"roman": "poku",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ぽかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "pokaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ぽく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "poku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぽい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "poi",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ぽい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "poi",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ぽけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "pokere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ぽかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "pokare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぽくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "poku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぽかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "pokatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ぽくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "poku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぽいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "poi desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぽくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "poku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぽかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "pokatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ぽくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "poku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぽくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "pokute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぽければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "pokereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ぽかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pokattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ぽかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "pokarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぽく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "poku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ぽさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "posa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "i"
},
"expansion": "ぽい • (poi) -i (adverbial ぽく (poku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "",
"lemma": "ぽ",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "kind of like it",
"roman": "chotto poi",
"text": "ちょっとぽい",
"type": "example"
},
{
"english": "It's similar, no?",
"roman": "Nanka pokunai?",
"text": "なんかぽくない？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"resembling the real thing"
],
"links": [
[
"resembl",
"resemble"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) resembling the real thing"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞i]"
}
],
"word": "ぽい"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ぽい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "ぽい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ぽい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ぽい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"ぽい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぽい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"ぽい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぽい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"ぽい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぽい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"ぽい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぽい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"ぽい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぽい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"ぽい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ぽい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ぽい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "ぽい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.